Le Deutéronome, traduction de Samuel Cahen (2e édition, 1856)

Références

Titre : La Bible : traduction nouvelle avec l’hébreu en regard, accompagné des points-voyelles et des accents toniques (נגינהות) avec des notes philologiques, géographiques et littéraires et les principales variantes de la version des Septante et du texte samaritain ; dédiée à S. M. Louis-Philippe Ier, roi des Français. Tome Cinquième – Le Deutéronome / ספר דברים. Deuxième édition.

Éditeur : Chez l’auteur (Paris)

Date d’édition : 1856

Titre de l’original : ספר דברים

Notice bibliographique : https://www.biblioj.fr/la-bible-traduction-nouvelle-par-samuel-cahen/

Catégorie : Traduction juive du TaNaKh en français

Numérisation : Google

Licence : Domaine public

Notes

Cette deuxième édition contient une nouvelle préface. Parmi les modifications de cette nouvelle version, signalons le découpage du livre suivant les parashiot (ou sidrot).

Ce volume contient les articles suivants :
— « Sur les Samaritains » ;
— « Note sur la Femme hébreue et sur le mariage chez les Juifs modernes » ;
— « Note sur le verset 4 du chap.33 du Deutéronome .»

Auteur : Samuel Cahen

Titre : La Bible : traduction nouvelle avec l’hébreu en regard, accompagné des points-voyelles et des accents toniques (נגינהות) avec des notes philologiques, géographiques et littéraires et les principales variantes de la version des Septante et du texte samaritain ; dédiée à S. M. Louis-Philippe Ier, roi des Français, par Samuel Cahen. Tome Cinquième – Le Deutéronome / ספר דברים – Deuxième édition.

Date de publication : 1856

Éditeur : Chez l’auteur

Numérisation : Google

Note : Cette deuxième édition contient une nouvelle préface. Parmi les modifications de cette nouvelle version, signalons le découpage du livre suivant les parashiot (ou sidrot).

Le Deutéronome, traduction de Samuel Cahen (2e édition, 1856)

Laisser un commentaire Annuler la réponse