תורה שבעל פה
Torah orale
Sources, traductions et notices bibliographiques
Torah orale
La Torah orale (תּוֹרָה שֶׁבְּעַל פֶּה, Torah shebe’al peh) désigne l’ensemble des enseignements transmis oralement depuis Moïse et progressivement mis par écrit : Mishna, Talmud, Midrash et commentaires rabbiniques.
La Mishna
Source du judaïsme en ligne
Pirqé Avotפִּרְקֵי אָבוֹת
Traité de la Mishna exposant des maximes et réflexions à caractère éthique. Intégré dans la liturgie du Chabbat.
Traducteur Moïse Schuhl
Date 1878
Notice bibliographique
Premier recueil de la Torah orale, compilé par Juda Hanassi au IIIe siècle. Six ordres et 63 traités regroupant débats et résolutions légales.
Contenu Bibliographie générale, études spécifiques et traductions françaises
Notice bibliographique
Seul traité de la Mishna ne contenant presque aucune loi, mais des maximes de sagesse et d’éthique.
Contenu Traductions françaises et commentaires rabbiniques
Étude
Étude consacrée à Rabbi Méir (IIe s.), l’un des principaux rabbins de la Mishna, dont les enseignements sont abondamment commentés dans le Talmud.
Auteur Raphaël Lévy
Date 1883
Le Talmud
Notice bibliographique
Compilation de discussions rabbiniques sur la Mishna, élaborée principalement en Eretz Israël au IVe siècle.
Contenu Introduction générale, éditions de la traduction de Moïse Schwab
Notice bibliographique
Œuvre monumentale achevée vers le VIe siècle par les académies juives de Babylonie.
Contenu Bibliographie générale, études spécifiques et traductions françaises (Rabbinat, Steinsaltz, Artscroll), Aggadoth
Le Midrash & l’Aggada
Source du judaïsme en ligne
Tanna débé Elyahou Rabbaתַּנָּא דְּבֵי אֵלִיָּהוּ
Midrash attribué au prophète Élie, dont la date est contestée (IIIe–Xe s.), qui insiste sur la prière et l’étude de la Torah.
Traducteur Joseph Kaoua
Date 1901
Notice bibliographique
Genre de littérature juive explorant et interprétant les textes bibliques, mis par écrit à partir du IIIe siècle.
Contenu Midrash halakhique, midrash aggadique
Étude
Analyse des mentions d’Alexandre le Grand dans la littérature talmudique et midrashique.
Auteur Israël Lévi
Date 1883