הלכה
Halakha
Sources, traductions et notices bibliographiques
Halakha
La Halakha désigne l’ensemble des lois religieuses juives issues de la Torah écrite et de la Torah orale. La Halakha repose sur les commandements bibliques (mitsvot), ainsi que sur les lois talmudiques et rabbiniques ultérieures.
Livres des commandements
Notice bibliographique
Sifrei haMitsvotסִפְרֵי הַמִּצְווֹת
Depuis l’époque des Guéonim (589–1038) se développe une littérature rabbinique cherchant à établir précisément la liste des commandements (mitsvot) inscrits dans la Torah.
Contenu Bibliographie française et traductions
Codes de lois
Notice bibliographique
Codes de loisסִפְרֵי הֲלָכָה
Les codes de lois du judaïsme, comme le Mishné Torah et le Shoul’han Aroukh, synthétisent les lois juives pour guider leur étude et leur application au quotidien.
Contenu Mishné Torah, Tur, Shoul’han Aroukh, etc.
Source du judaïsme en ligne
Shoul’han Aroukh — Yoré Déa (extraits)שֻׁלְחָן עָרוּךְ
Les lois traduites ici (siman 1-220) portent sur la casherout, l’idolâtrie, les prêts à intérêt, la pureté (nidda), le miqvé et les voeux.
Auteur R. Joseph Caro (1488–1575)
Traducteur Jean de Pavly & R. Abel Neviasky
Date 1898–1917
Source du judaïsme en ligne
Shoul’han Aroukh — Yoré Déa (extraits) שֻׁלְחָן עָרוּךְ
Les lois traduites ici (siman 240-46, 268, 335-339, 343-367) abordent le respect dû aux parents et aux maîtres, l’éducation, la conversion, les malades et le deuil.
Auteur R. Joseph Caro (1488–1575)
Traducteur R. Benjamin Mossé
Date 1864–1876
Source du judaïsme en ligne
Abrégé du traité sur les Lois des Rois et des Guerres du Mishné Torah de Maïmonide, rédigé par R. Elyahou Soloveitchik.
Auteur R. Elyahou Soloveitchik (1805–1881)
Traducteur Élie Lambert
Date 1865