Torah : traductions d’Edmond Fleg

Edmond Fleg (1874 – 1963) est un poète, traducteur, dramaturge et écrivain. Il fut actif au sein de plusieurs organisations juifs françaises telles que les Éclaireurs israélites de France, l’Amitié judéo-chrétienne de France et l’Alliance israélite universelle. Edmond Fleg traduit et publie une première sélection de textes issus du TaNaKh en 1923 sous le titre d’Anthologie juive. Puis après la guerre, il publia la traduction de la Genèse (1946) puis de l’Exode (1963). Il semble que ces deux livres s’inscrivaient dans un projet plus vaste de traduire l’ensemble de la Torah ou du TaNaKh.