Bibliothèque numérique ► Haggada de Pessa’h (Abraham Back et Edmond Fleg) : présentation et sommaire ► Préface ► ‘Hametz ► Prescriptions ► Ordre des cérémonies ► Kadesh ► Ur’hatz ► Karpas ► Ya’hatz ► Magid ► Ra’htzah ► Motzi Matzah ► Maror ► Korekh ► Shul’han Orekh ► Tzafun ► Barekh ► Hallel ► Nirtzah
La Haggada de Pessa’h
Que la table soit servie | שלחן עורך
R. Abraham Back (texte hébreu) et Edmond Fleg (traduction française), 1925
לך אכול בשמחה לחמך ושתה בלב טוב יינך.
Et l’on ôte le plat de la cérémonie. Et tous mangent et boivent, accoudés.
Tzafun – qu’à l’aphikomen, oté de sa cachette, il soit goûté ►
Source : Haggada de Pessah. Texte hébreu revu par le rabbin Back, mis en français par Edmond Fleg, orné d’illustrations de Janine Aghon, Paris, typographie François Bernouard, éd. « les Textes sacrés », 73, 1925. [Version originale numérisée : hebrewbooks.org.