Ḥoumaš en français | חומש בצרפתית
Haftarat Vayélekh / הַפְטָרַת וַיֵּלֶךְ
Traduction Rabbinat français dir. Zadoc Kahn (1899-1906)
Voir haftara de « shabbat shouva / שַׁבָּת שׁוּבָה »
La parashat Vayélekh seule est toujours lue le shabbat entre Rosh haShana et Yom Kippour. Ce shabbat solennel est nommé « shabbat shouva / שַׁבָּת שׁוּבָה » et il comporte une haftara spécifique à ce jour. Quand les parashiyot Nitzavim et Vayélekh sont lues ensemble avant Rosh haShana alors la parasha de Shabbat shouva est Haazinou et la haftara de Shabbat shouva est lue. Notons que la haftara de la double parashiyot Nitzavim-Vayélekh correspond à celle de Nitzavim (cf. ‘Houmach, édition Edmond J. Safra, Artscroll, p.1271). Ainsi, il semble — à proprement parler — que la parashat Vayélekh n’est pas associée à une haftara qui lui soit spécifique.