Ḥoumaš en français

Le Seigneur avait doué Salomon de sagesse, comme il le lui avait promis ; Hiram et Salomon vivaient en paix, et ils conclurent entre eux une alliance.

Le roi Salomon leva un contingent sur la totalité d’Israël, contingent qui se monta à trente mille hommes.

Il les envoya au Liban, dix mille hommes par mois à tour de rôle ; ils passaient un mois sur le Liban et deux mois dans leurs foyers ; Adoniram dirigeait le service.

Salomon employa soixante-dix mille hommes pour porter les fardeaux, et quatre-vingt mille pour extraire les pierres de la montagne,

indépendamment des inspecteurs préposés par Salomon aux travaux, — trois mille trois cents hommes, chargés de la police des travailleurs.

Sur l’ordre du roi, on tira des carrières de grosses et lourdes pierres, des pierres de taille, pour les fondations du temple.

Et les ouvriers de Salomon et ceux de Hiram et les Ghibléens équarrissaient et façonnaient le bois et la pierre pour l’édification du temple.

  Ce fut quatre cent quatre-vingts ans après le départ des Israélites du pays d’Égypte, — dans le mois de ziv, c’est-à-dire le deuxième mois, — dans la quatrième année du règne de Salomon, que celui-ci édifia le temple en l’honneur de l’Éternel.

L’édifice que le roi Salomon bâtit à l’Éternel avait soixante coudées de long, vingt de large et trente de hauteur.

Le portique en avant du sanctuaire avait vingt coudées de longueur, dans le sens de la largeur de l’édifice, et dix coudées de profondeur, sur la face de l’édifice.

On pratiqua au temple des fenêtres qui l’éclairaient, tout en étant grillées.

On adossa à la muraille du temple des étages qui régnaient tout autour des parois de l’édifice, — du sanctuaire comme du très-saint ; et l’on y établit, tout autour, des chambres latérales.

L’étage inférieur avait cinq coudées de large, celui du milieu, six coudées, et le troisième sept ; on avait bâti en retraite le pourtour extérieur du temple, afin de n’en pas entamer les murs.

On n’employa à la construction du temple que des pierres intactes de la carrière ; ni marteau, ni hache, ni autre instrument de fer ne fut entendu dans le temple durant sa construction.

L’entrée de la chambre latérale du milieu¹ se trouvait dans l’aile droite du temple ; de là on montait, par un escalier en hélice, à l’étage du milieu, et de celui-ci au troisième.

¹ D’autres lisent : l’entrée de l’étage inférieur.

Quand on eut achevé la bâtisse du temple, on le revêtit de lambris et de panneaux de cèdre.

Chaque étage construit autour du temple avait cinq coudées de hauteur ; le temple reçut un revêtement de bois de cèdre.

Et l’Éternel parla ainsi à Salomon :

« Cette maison que tu édifies, j’y résiderai, si tu te conformes à mes lois, si tu obéis à mes statuts, si tu as soin d’observer et de suivre tous mes commandements ; alors j’accomplirai en ta faveur la promesse que j’ai faite à David, ton père ;

Je résiderai au milieu des enfants d’Israël, et je n’abandonnerai point Israël, mon peuple. »