Bibliothèque numérique ► Traité des Poisons de Maïmonide ► Introduction de I.-M. Rabbinowicz ► Préface de Maïmonide ► Section I Chap. 1 ► I Chap. 2 ► I Chap. 3 ► I Chap. 4 ► I Chap. 5 ► I Chap. 6 ► Section II Chap. 1 ► II Chap. 2 ► II Chap. 3 ► II Chap. 4

Traité des Poisons de Maïmonide | ספר הסמים וההישמרות מפני הסממנים הקטלניים

Al-Maqālah Al-Fāḍilah | אלמקאלה אלפאצ’ליה

Traduction I.-M. Rabbinowicz (1865)

Présentation

Rédigé en arabe, ce traité médical est une œuvre majeure de Moïse Maïmonide (1138-1204). Il traite de l’empoisonnement et des moyens de le prévenir et de le soigner.

Dédié au cadi Al-Fāḍil, ministre de Saladin, ce texte est une synthèse des connaissances médicales de l’époque sur les substances toxiques, leurs effets sur le corps humain et les antidotes disponibles.

Sommaire

Introduction d’I. M. Rabbinowizc

Traité des poisons de Maïmonide (XII^e siècle). Avec une table alphabétique de noms pharmaceutiques arabes et hébreux d’après le Traite des synonymies de M. Clément-Mullet. Traduit par le ^DrI. M. Rabbinowicz. Paris, Adrien Delayahe (éd.), 1865. [Version numérisée : archive.org]