Bibliothèque numérique ► Traité de Logique de Maïmonide ► Avant-propos de Moïse Ventura ► Introduction de Moïse Ventura ► Préface de Maïmonide ► Chap. 1 ► Chap. 2 ► Chap. 3 ► Chap. 4 ► Chap. 5 ► Chap. 6 ► Chap. 7 ► Chap. 8 ► Chap. 8 Appendice par M. Ventura ► Chap. 9 ► Chap. 10 ► Chap. 11 ► Chap. 12 ► Chap. 13 ► Chap. 14
Traité de Logique de Maïmonide | מילות הגיון
Traduction Moïse Ventura (1935)
Présentation
Le Traité de Logique (Milot ha-Hegayon) est un ouvrage introductif de Maïmonide consacré aux principes de la logique aristotélicienne. Rédigé en judéo-arabe au XIIe siècle sous le titre de Makala fi sana’at al-mantik, il vise à fournir aux lecteurs juifs les outils intellectuels nécessaires pour structurer leur pensée et comprendre les arguments philosophiques et talmudiques.
Dans cet ouvrage, Maïmonide définit les termes logiques fondamentaux, explique les types de syllogismes et montre comment la logique peut être utilisée pour distinguer le vrai du faux. Bien que concis, ce traité illustre son approche rationnelle de l’étude et s’inscrit dans son projet plus large d’harmonisation entre la philosophie et la tradition juive.
Il a été traduit en hébreu par Moïse, fils de Samuel Ibn Tibbon sous le titre de Miloth ha-higgayon.
Présentation et études de Moïse Ventura (traducteur)
Le Traité de Logique de Maïmonide
Maïmonide. Makala Fi Sana’at Al-Mantik. מילות הגיון. Terminologie Logique. Edition critique par Moïse Ventura. Librairie Lipschutz, Paris, 1935.[Version numérisée : Alliance israélite universelle].