הגדה של פסח
Haggada de Pessa’h
Texte hébraïque établi par R. Abraham Back. Trad. Edmond Fleg (1925)
Chacun lave ses mains | רחץ
Geste
נוטלין ידיהם ומברכין על נטילת ידים:
Ensuite, on lave ses mains et l’on dit la Bénédiction :
Parole
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ עַל נְטִילַת יָדָיִם:
Béni sois-tu, Adonaï, notre Dieu, Roi du Monde, qui nous sanctifias en tes ordonnances, et nous ordonnas de laver nos mains.
Sources — Haggada de Pessah. Texte hébreu revu par le rabbin Back, mis en français par Edmond Fleg, orné d’illustrations de Janine Aghon, Paris, typographie François Bernouard, éd. « les Textes sacrés », 73, 1925. [Version originale numérisée : hebrewbooks.org]