שולחן ערוך – יורה דעה | Choul’han Aroukh – section Yore Dea
Traduction partielle de la section Yore Dea du Choulh’an Aroukh rédigée par R. Yossef Caro
Sommaire
Rituel du Judaïsme
Introduction des traducteurs
1er traité : De l’abatage des animaux
2e traité : Des cas morbides chez les animaux
3e traité : Des morceaux de viande percevables par les prêtres
4e traité : Des animaux purs et impurs (§79-97)
5e traité : Du mélange des aliments permis avec les aliments défendus
6e traité : Des aliments préparés par un païen & de la vaisselle d’un païen
7e traité : Des vins destinés aux idoles
8e traité : De l’idolâtrie
9e traité : Des prêts à intérêt
10e traité : Lois de pureté dans le mariage
11e traité : Lois concernant l’immersion
12e traité : Des vœux
Charité en Israël
Introduction du traducteur
Les lois de charité

Sommaire

De l’abatage des animaux / הלכות שחיטה

►siman 1-28

Des cas morbides chez les animaux / הלכות טריפות

►siman 29-60

Des morceaux de viande percevables par les prêtres / הלכות מתנות כהונה

►siman 61

De la chair coupée d’un animal vivant / הלכות אבר מן החי

►siman 62

De la viande dont on ignore la provenance / הלכות בשר שנתעלם מן העין

►siman 63

De la graisse / הלכות חלב 

►siman 64

Du sang / הלכות דם

►siman 65-68

Du salage de la viande / הלכות מליחה

►siman 69-78

Des animaux purs et des animaux impurs / הלכות סימני בהמה וחיה טהורה

►siman 79-80

Des choses qui viennent des animaux / דיני דברים היוצאים מן החי

►siman 81

Des oiseaux / דיני עוף טהור

►siman 82

Des poissons / דיני דגים

►siman 83

Des insectes / דיני תולעים

►siman 84-85

Des oeufs

►siman 86

De la viande avec du lait / הלכות בשר בחלב

►siman 87-97

Des mélanges / הלכות תערובות

►siman 98-111

Des aliments préparés pour un culte idolâtre / דיני פת ושלקות וחלב וגבינה של עובדי כוכבים

►siman 112-119

De la vaisselle cashère / הלכות הכשר כלים

►siman 120-121

Des substances qui altèrent le goût / הלכות נותן טעם לפגם

►siman 122

Des vins destinés aux idoles / הלכות יין נסך

►siman 123-134

Des vases à vin / הלכות כלי היין

►siman 135-138

De l’idolâtrie / הלכות עבודת כוכבים

►siman 139-177

Des pratiques idolâtres / הלכות חקות העובדי כוכבים

►siman 178

De la divination et de la magie / הלכות מעונן ומכשף

►siman 179

Du tatouage et de l’arrachement des cheveux / הלכות כתובת קעקע וקריחה

►siman 180

Du rasage / הלכות גילוח

►siman 181

De l’interdicton de porter des vêtements de femme pour un homme / הלכות לא ילבש גבר

►siman 182

Des menstrues / הלכות נדה

►siman 183-200

De l’immersion (miqvé) / הלכות מקואות

►siman 183-200

Des voeux / הלכות שבועות

►siman 203-235

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sources
Présentation
Le Yore Dea est la seconde section du Choulhan Aroukh de R. Joseph Caro en 1563. Elle traite des lois de permis et interdits (halakhot issour ve-heiter) de la loi juive, dont la cacherout, les serments, le deuil, les lois de pureté (familiale et rituelle), etc.
Traduction
Rituel du judaïsme. Traduit pour la première fois sur l’original chaldéo-rabbinique et accompagné de notes et remarques de tous les commentateurs, par Jean de Pavly avec le concours de M. A. Neviasky. Publiés à Orléans : Quatrième traité : Des animaux purs et impurs (1899).
Licence : domaine public.
Liens
Les éditions du Choul’han Aroukh en français
Retour en haut